Para el agente bilingüe que vive de sus relaciones, no de portales
Dos de cada tres vendedores eligen a su agente por una recomendación o por ya conocerlo (NAR). MyAgentFlow te da la marca profesional que lo logra: sitio web, CRM, boletines y seguimiento con IA — en inglés y español, con el idioma correcto para cada cliente. Tuyo para siempre, aunque cambies de bróker.
Sin tarjeta de crédito. Cancela cuando quieras. $99/mes después del periodo de prueba.
Hecho por una Realtor® bilingüe del DMV que atiende a familias salvadoreñas, hondureñas, mexicanas y cubanas — como tú.
Funciona en 6 dialectos del español — neutral latinoamericano, mexicano, centroamericano (salvadoreño / hondureño / guatemalteco), caribeño (cubano / puertorriqueño / dominicano), sudamericano (argentino / colombiano / peruano), o castellano de España. La IA ajusta vocabulario y modismos para que el texto suene como TÚ hablas, no como Google Translate. Tu pareja, tu primo o un amigo nativo puede revisar y editar todo antes de publicarlo.
La respuesta corta para ti — y para Google, ChatGPT y los buscadores con IA.
MyAgentFlow es una plataforma de marketing con inteligencia artificial diseñada específicamente para agentes inmobiliarios hispanos en Estados Unidos. Genera automáticamente un sitio web profesional, un CRM con base de contactos, campañas de correo, boletín mensual, guías PDF descargables y publicaciones de redes sociales — todo en español, bilingüe o inglés, con soporte de seis dialectos regionales.
Para el agente bilingüe que sirve a ambas comunidades
No mantengas dos listas de contactos. No mandes el boletín dos veces. No copies y pegues en Google Translate. MyAgentFlow sabe el idioma de cada contacto y manda la versión correcta — sin que lo tengas que pensar.
Cada contacto en tu CRM lleva un campo: Idioma preferido — inglés, español o bilingüe. Se detecta al importar tu lista, se pregunta al agregar contactos manualmente, y se puede cambiar en cualquier momento. La etiqueta se ve como un chip de color en cada fila para que la veas de un vistazo.
Creas una campaña de bienvenida en inglés. La IA te ofrece traducirla al español con un clic. A partir de ahí, cuando un nuevo contacto entra, el sistema mira su Idioma preferido y lo inscribe automáticamente en la versión correcta. Los anglo reciben el inglés. Los hispanos reciben el español. Una sola gestión, dos audiencias servidas.
Genera tu boletín en inglés, español o ambos. Cuando se manda, cada contacto recibe la versión que coincide con su idioma — sin filtros manuales, sin segmentación complicada, sin riesgo de que Doña Carmen reciba el boletín de noviembre en inglés.
Tus campañas de cumpleaños, Día de las Madres (mayo en EE.UU. o mayo 10 en México), Día de los Muertos, Cinco de Mayo, Acción de Gracias — todas se envían en el idioma del contacto. Festivos hispanos y anglo incluidos en el calendario por defecto. No tienes que recordar enviar dos versiones.
Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
El error de idioma cuesta más que piensas
En las redes hispanas, un correo automático mal mandado se comparte en el WhatsApp familiar. Un solo error puede costarte 3 a 5 referidos que nunca van a llegar. MyAgentFlow tiene protección incorporada en cada paso para que ese error no te pase.
Vas a inscribir 50 contactos en una campaña en inglés. Pero 12 de ellos prefieren español. Antes de confirmar, MyAgentFlow te avisa y te ofrece moverlos a la versión en español de la misma campaña. Una pantalla. Un clic. Cero abuelas confundidas.
Subes un CSV con 1500 contactos sin idioma definido. La IA mira los nombres y te sugiere cuáles probablemente son hispanohablantes ("Carlos Rodríguez", "María Hernández"). Tú confirmas con un clic, y todos quedan etiquetados correctamente desde el día uno.
"Muéstrame solo mis contactos hispanos en PG County con etiqueta de cliente pasado". Tres clics. La lista se filtra. Puedes mandarles una campaña dirigida sabiendo que cada uno recibe el mensaje en su idioma.
Cada contacto en tu lista lleva un chip — EN ES BI. Lo ves antes de hacer cualquier acción. Cero adivinanza.
Tu campaña existe en inglés. Quieres la versión en español. Aprietas "Traducir al español", la IA genera la versión emparejada en tu dialecto regional, tú revisas cada paso, y queda lista. Sin Google Translate, sin copiar y pegar, sin perder los campos personalizados (merge tags).
Cuando creas la versión en español de una campaña en inglés, quedan vinculadas internamente. Si después editas la inglesa, MyAgentFlow te avisa para que también actualices la española. Las dos versiones nunca se desincronizan sin que lo sepas.
Páginas en inglés, en español, o las dos
Configuras un idioma por defecto en el wizard. Pero después, cada tipo de contenido tiene su propio control. Quieres sitio web bilingüe pero correos solo en español? Listo. Quieres boletín en inglés y guías PDF en español? También. Tú decides pieza por pieza.
| Tipo de contenido | Solo inglés | Solo español | Bilingüe | Nota |
|---|---|---|---|---|
| 🏠 Sitio web personal | ✓ | ✓ | ✓ | Toggle EN/ES en vivo — visitantes eligen su idioma; Google indexa ambas versiones |
| 📄 Páginas de captación | ✓ | ✓ | ✓ | Cada una con su propio URL y slug ("/casa-en-venta-silver-spring" o "/sell-your-home-bethesda") |
| 📥 Guías PDF (lead magnets) | ✓ | ✓ | ✓ | "Guía del comprador primerizo" en inglés o español — o las dos versiones disponibles para que el visitante elija |
| 📣 Publicaciones de redes | ✓ | ✓ | ✓ | 3 posts en inglés para LinkedIn anglo + 3 en español para Facebook hispano, todo de una pasada |
| 📧 Campañas de correo | ✓ | ✓ | ✓ | Versiones emparejadas; el sistema rutea por idioma del contacto |
| 📰 Boletín mensual | ✓ | ✓ | ✓ | Una vez al mes, cada contacto recibe su versión automáticamente |
| 🤖 Chatbot con IA en tu sitio | ✓ | ✓ | ✓ | Detecta el idioma del visitante y responde en el correcto |
¿Quieres ver cómo se ve en práctica? Empieza la prueba gratis y configura cada pieza en menos de 5 minutos.
Los CRMs de toda la vida (Follow Up Boss, kvCORE, LionDesk) son productos en inglés con la opción de traducción al español pegada encima. MyAgentFlow es distinto.
Elige mexicano, salvadoreño/centroamericano, cubano, sudamericano, o neutral. La IA ajusta el vocabulario, los pronombres (tú vs vos), y el estilo regional para que tus correos suenen como tú hablas — no como una traducción literal.
Magic Build (nuestra configuración con IA en un clic) responde a 5 preguntas y genera tu sitio web, guía PDF, página de captación, secuencia de correos de bienvenida, boletín mensual y 3 publicaciones de redes sociales. Todo en español, todo en tu voz, listo para revisar antes de publicar — sin código, sin agencia, sin un marketero que lo arme por ti.
Si cambias de brokerage, tu sitio web, tus contactos, tu dominio y tu historial de correos viajan contigo. MyAgentFlow pertenece al agente, no al broker — así no pierdes lo que tomó años construir.
Dos de cada tres vendedores eligen a su agente por una recomendación o por ya conocerlo (NAR), y eso viene de quedarte presente en tu sphere. Los correos automáticos los mantienen tibios; el panel Toques de la semana te dice a quién llamar hoy (cliente pasado cada 90 días, sphere cada 60, lead activo cada 14).
Cada contacto tiene su idioma preferido. La misma campaña automáticamente envía la versión correcta — inglés a tus clientes anglo, español a tus clientes hispanos — sin que mantengas dos listas separadas.
$99/mes incluye sitio web, CRM, generación con IA, dominio personalizado, captación de leads, campañas, boletín, redes sociales y chatbot. Reemplaza un conjunto de herramientas que cuesta $200–$400/mes.
Tu chatbot responde en español o inglés según el idioma del visitante. Lee tu perfil, conoce tus listados, contesta preguntas sobre el mercado local, y captura el contacto si el visitante muestra interés. Trabaja 24/7 mientras tú estás con un cliente. Lo nombras tú (por defecto: "{tu nombre}'s Assistant").
Nuestra IA tiene prohibido inventar testimoniales, premios, estadísticas o credenciales. Si no diste un número, la página deja esa sección vacía en lugar de fabricar uno. Es nuestra regla central de integridad — y es lo que te protege de demandas y de perder credibilidad.
El tablero de Negocios mantiene tus transacciones de compra y de venta en pistas separadas, cada una con sus etapas — del primer contacto al cierre. Arriba ves el valor del pipeline abierto y la comisión proyectada. Tu pipeline (valor, comisión, cerrados) y tus metas se desglosan en compradores vs. vendedores.
Arma tu panel: arrastra, ajusta el tamaño u oculta cualquier estadística. Fija metas mensuales y anuales — comisión (GCI), volumen, negocios cerrados, compradores y vendedores por separado — y mira tu avance contra tus números reales. Pronostica por rango de fechas según la fecha de cierre esperada.
Publicaciones programadas, seguimientos, Open Houses, cumpleaños y envíos de campañas automáticas (drip) llegan a un solo calendario. Te suscribes una vez con un enlace privado y tu teléfono (Apple, Google u Outlook) te avisa solo — aunque no estés dentro de la app. Se actualiza automáticamente (tu app de calendario decide cuándo).
Lo que Follow Up Boss y kvCORE no hacen por tus clientes hispanos.
| Lo que necesitas | MyAgentFlow | FUB / kvCORE |
|---|---|---|
| 🏷️ Etiqueta de idioma por contacto | Sí, en cada contacto | No existe el campo |
| 📨 Envío automático de campañas por idioma | Sí, automático | Tienes que segmentar a mano |
| 🚨 Advertencia antes de mandar el idioma equivocado | Sí | No |
| 🗣️ IA escribe en tu dialecto regional | 6 dialectos | Traducción genérica o nada |
| Boletín mensual generado por IA | Sí, incluido + bilingüe | No |
| Sitio web personal con tu marca | Sí, incluido | Pagado por la brokerage |
| Páginas de captación por idioma (con su propia URL) | Sí, ilimitadas | Una plantilla genérica |
| Guías PDF en bilingüe (lead magnets) | Sí, incluido | No |
| Posts de redes sociales generados | Sí, EN + ES | No |
| Chatbot que responde en el idioma del visitante | Sí | Solo inglés |
| Importación inteligente con detección de idioma | Sí | No |
| Lo que llevas si cambias de brokerage | Todo | Nada |
| Precio mensual | $99/mes (todo incluido) | $70–$200/mes (+ sitio web + email) |
Sin instalaciones, sin contratar a un diseñador, sin "vamos a hablar primero". Cinco minutos desde el formulario de registro hasta un sitio web vivo en tu dominio.
Nombre, mercado (DMV, Houston, Miami…), brokerage, foto, idioma preferido (inglés / español / bilingüe), dialecto si eliges español. Una sola página, 90 segundos.
3 minutos. Sitio web personal con foto + biografía, página de captación con guía PDF, secuencia de correos de bienvenida (5 emails), boletín mensual, 3 publicaciones de redes sociales — todo en tu voz, en tu idioma.
Cada pieza generada se puede editar antes de publicar. Conecta tu Gmail u Outlook para enviar correos desde tu dirección, compra un dominio personalizado (opcional), y ya estás listo para captar tu primer lead.
Lo que ya estás pagando
Suma cuánto pagas hoy entre CRM, email marketing, diseño, sitio web, citas y dominio. Después resta $99/mes. La diferencia es lo que dejas de pagar al cambiarte a MyAgentFlow — sin perder ninguna de esas funciones.
Y todavía no incluye que cada cliente reciba en su idioma — eso lo haces tú a mano.
Ahorras $130–$230/mes y obtienes el routing bilingüe que el stack viejo nunca te dio.
Cancela en un clic · Sin tarjeta de crédito · Tu sphere se queda contigo si te vas
Por qué MyAgentFlow
La mayoría de los CRMs grandes nacieron en oficinas con fundadores anglo y vendieron al mercado hispano agregando una opción de "traducir esta página" después. MyAgentFlow es distinto en cuatro formas concretas que vas a notar el primer día.
En los CRMs de tu brokerage (kvCORE, Chime, etc.), tus contactos, tu sitio web, tus correos enviados y tu dominio le pertenecen al bróker. Si cambias de Re/Max a Coldwell, pierdes años de relaciones que te costó construir.
En MyAgentFlow todo te pertenece. Tu dominio, tus contactos, tu historial, tu marca. Te vas con todo cuando tú decides.
Otras plataformas con IA inventan testimoniales falsos, estadísticas que no tienes, premios que no ganaste. Eso puede costarte tu licencia en una auditoría — o peor, una demanda por publicidad engañosa.
Nuestra IA tiene prohibido inventar nada. Si no diste el dato, la sección queda vacía. Tu credibilidad no se compromete.
La IA está entrenada con las reglas de Fair Housing. Nunca usa frases que sugieran preferencia o limitación por raza, religión, origen nacional, estado familiar o discapacidad — los errores que cuestan multas de $20,000+ por violación.
Describe propiedades por características (metros, amenidades, transporte), nunca por quién "pertenece" en ese vecindario.
"Carro" o "coche". "Tú" o "vos". "Departamento" o "apartamento". El español de Texas no es el de Miami, ni el de DMV, ni el de California. Los traductores genéricos no entienden la diferencia.
Tú eliges: mexicano, centroamericano (salvadoreño-hondureño-guatemalteco), caribeño (cubano-puertorriqueño-dominicano), sudamericano (colombiano-argentino), neutral latinoamericano, o castellano de España.
Esto es exactamente lo que hace tu prueba gratuita. En tiempo real, producto real, sin datos de demo. (Video en inglés — la plataforma genera contenido en tu español regional.)
Todo incluido — sitio web, CRM, IA, dominio, boletín, redes sociales, captación. Sin contrato, sin recargos por uso.
7 días gratis · sin tarjeta · cancela cuando quieras
Crea tu sitio gratisReemplaza un stack típico de Follow Up Boss + Mailchimp + Canva + sitio web pagado por la brokerage que cuesta entre $200–$400/mes en total.
Las preguntas más comunes de agentes bilingües que evalúan la plataforma. Si tu pregunta no está aquí, abre el chatbot abajo a la derecha — responde en español.
La IA está ajustada a dialectos regionales — mexicano, centroamericano, caribeño, sudamericano, o neutral. Tú eliges cuál en el wizard de configuración. Tu pareja, primo, o amigo hispanohablante puede revisar y editar todo antes de publicarlo. El objetivo es que suene como tú hablas, no como Google Translate.
Sí — 'España (castellano)' es una de las 6 opciones de dialecto. La IA usa 'vosotros', el verbo en segunda persona del plural (sois, tenéis, hacéis), y vocabulario peninsular (móvil en vez de celular, ordenador en vez de computadora, piso en vez de departamento). Útil si trabajas con clientes españoles o si tu estilo personal es más castellano que latinoamericano.
Ningún contenido se publica automáticamente sin tu aprobación. Cada correo, página, boletín o publicación pasa por una vista previa donde puedes editar el texto antes de enviarlo o publicarlo. Si la IA usa una palabra que no funciona para tu mercado, la cambias. Si toca un tema sensible, lo reescribes. Es asistencia, no automatización ciega.
Sí — el sistema te deja elegir el idioma pieza por pieza. Sitio bilingüe, correos en español, redes sociales bilingües, boletín en español. La configuración global es un punto de partida; puedes sobrescribir cualquier tipo de contenido individualmente desde Configuración → Idioma de contenido.
Cada contacto tiene un campo 'idioma preferido' con tres opciones: Inglés, Español, o Bilingüe. Si eliges Bilingüe, ese contacto recibe ambas versiones (correo en español con la traducción en inglés debajo, separadas por una línea — o dos correos separados, según tu preferencia). Útil para clientes hispanos que también quieren practicar inglés, o para parejas donde uno es bilingüe y el otro no.
Tres reglas en orden: (1) Si el contacto tiene un idioma preferido marcado, ese gana. (2) Si no, mira el idioma global de tu cuenta. (3) Si la campaña tiene una versión paralela en el idioma del contacto (campañas con espejo EN+ES), envía esa versión automáticamente. Si solo tienes la campaña en inglés y el contacto prefiere español, te avisa antes de enviar para que decidas — no manda silenciosamente el idioma equivocado.
Sí. Cuando creas un boletín, puedes generar la versión en español Y la versión en inglés en el mismo paso. Cuando llega el día del envío, cada contacto recibe la versión que corresponde a su idioma preferido. Si más tarde editas un artículo en una versión, la plataforma te recuerda actualizar la otra para mantenerlas alineadas.
Si el CSV no tiene una columna de idioma, la plataforma intenta detectarlo por el nombre (María, José, Carlos → probablemente español; James, Sarah, Brian → probablemente inglés) y te muestra una vista previa antes de importar. Tú confirmas o corriges en masa. Si prefieres, puedes marcar a todos con un idioma por defecto y refinarlos uno a uno después.
Si eliges bilingüe, sí. Tu sitio web vive en tu dominio (ejemplo: mariarealtor.com en inglés, mariarealtor.com/es en español). Google sabe que son la misma página en dos idiomas (etiquetas hreflang automáticas) y muestra la versión correcta según la búsqueda del visitante. Lo mismo con tus páginas de captación de leads — versión inglés y versión español, cada una optimizada para SEO en su idioma.
Parcialmente. Las páginas de marketing público (esta página, planes, comparaciones) están en español. La interfaz de administración (dashboard, configuración, edición de campañas) está mayormente en inglés con secciones traducidas. Los agentes bilingües la manejan sin problema — es el mismo nivel de inglés que requiere Follow Up Boss, kvCORE o LionDesk. La traducción completa del admin está en el roadmap.
Sí — esto es la regla central de la plataforma. Tu sitio web, tu dominio, tu lista de contactos, tu historial de correos, todo te pertenece al agente. Si cambias de Re/Max a Coldwell mañana, no pierdes nada. Tu sphere es tuyo, no del broker. Este punto es importante porque la mayoría de los CRMs de brokerage borran tu data cuando te vas — aquí no.
Sí. El importador detecta automáticamente exportaciones de Follow Up Boss, kvCORE/BoldTrail, LionDesk, Top Producer, Wise Agent, Real Geeks, Google Contacts, o cualquier CSV genérico. Mapeo de columnas automático, sin renombrar manualmente. 1,500 contactos en menos de 60 segundos. Si el archivo tiene idioma preferido por contacto, se respeta; si no, puedes asignarlo en masa después.
$99/mes total. El stack típico de un agente bilingüe activo es: Follow Up Boss $69 + Mailchimp $50 + Canva Pro $15 + ConvertKit (boletín) $29 + dominio/hosting $20 + traducción manual por proyecto = $200-400/mes. MyAgentFlow reemplaza todo eso por un precio fijo, y todo está integrado en español y bilingüe desde el primer minuto.
7 días con acceso completo, sin tarjeta de crédito. Si no te gusta, cierra la cuenta y no se te cobra nada. Si sigues, se te cobra $99/mes (o un plan anual opcional con descuento) hasta que canceles desde tu cuenta. Sin penalidad por cancelar el plan mensual.
En 5 minutos vas a tener un sitio web personalizado, un CRM con tus contactos, una guía PDF para capturar leads, una secuencia de bienvenida, un boletín mensual, y publicaciones de redes sociales — todo en tu voz, en tu idioma.
O en los dos idiomas: con páginas separadas, con etiquetas por contacto y con avisos antes de mandar el idioma equivocado. Sin tener que mantener dos cuentas, dos CRMs ni dos sitios web.
Nota honesta: la interfaz de administración de MyAgentFlow está actualmente en inglés con secciones en español. El CONTENIDO que generas para tus clientes — sitio, correos, boletín, redes — sale 100% en español, bilingüe, o el dialecto que elijas. Si manejas Follow Up Boss, kvCORE o LionDesk, manejas esto. La traducción completa del admin está en el roadmap.